Archive for the 'Portofolio terjemahanku' Category

Masih jurnal terjemahanku di situsnya icc jakarta, kalau tak salah diterbitkan untuk Jurnal Kebudayaan Al Huda.
SEKILAS TENTANG FILSAFAT POLITIK ISLAM, oleh:Muhammad Taqi Misbah Yazdi
JIKA kita hendak membuat perbandingan yang seimbang antara pandangan Islam dengan pandangan-pandangan lain dalam bidang politik dan bentuk pemerintahan, kita harus mempertimbangkan isu-isu penting dalam filsafat politik, dan setiap [...]


Nemu terjemahanku di situsnya icc jakarta (7 tahun yg lalu….)
POSISI MISTISISME DALAM HIERARKI ILMU-ILMU ISLAM by: Muhsin Araki
Tulisan ini mengetengahkan dan menempatkan penelitian dan wacana mistisisme (irfan) dalam konteks yang lebih luas dalam berbagai disiplin ilmu yang dipelajari dan dipraktikkan dalam Islam. Setelah pendahuluan singkat tentang ilmu-ilmu dalam Islam dan definisi dari suatu ilmu, [...]


Seminggu yang lalu aku dapat kiriman buku dari Q Press (Kelompok Penerbit Pustaka Hidayah) Bandung. Rupanya Shadow Diver karya Robert Kurson yang kuterjemahkan dua tahun yang lalu.

Bukunya lumayan tebal, 538 halaman. Sampulnya biru mentereng. Aku jadi ingat lagi saat menerjemahkan catatan ekspedisi dua penyelam Amerika (John Chatterton dan Richie Kohler) untuk menyingkap identitas sebuah [...]